I've had this happen before and it really sucks....I don't think it's ever worth rewriting an article on Medium. Some of these editors take things a little too serious!