The great thing about Medium is that it can be whatever you want it to be. Publish a few times a week? That's fine. Publish everyday? That's great too. Just find a schedule that works for you and don't be afraid to make changes along the way.